***ENGLISH * УКРАЇНСЬКА * FRANÇAIS * DEUTSCH * ESPAÑOL * РУССКИЙ * NEDERLANDS * POLSKI * NORSK * SVENSKA * ΕΛΛΗΝΙΚΑ * CATALÀ * ITALIANO
Mes, žemiau pasirašiusieji, dalyvavome 2025 m. kovo 26–27 d. Briuselyje vykusioje konferencijoje „Solidarumas su Ukraina“. Mes vieningai reiškiame tvirtą paramą Ukrainos kariuomenei ir civiliams, priešinantis Rusijos žiauriam įsiveržimui.
Mūsų parama Ukrainai grindžiama savarankiškumo, žmogaus teisių ir laisvės principais. Taip pat pritariame Ukrainos darbininkų, profesinių sąjungų, feministinių judėjimų, ekologinių ir LGBTQ+ aktyvistų kovai. Jų gyvenimų , darbo sąlygų ir pilietinių laisvių apsauga yra būtina siekiant apginti šalies saugumą, demokratiją ir integraciją į Europos Sąjungą kaip lygiateisę partnerę, turinčią visas teises – tai yra didžiosios daugumos Ukrainos visuomenės tikslas.
Kartu reiškiame solidarumą su:
- Milijonais žmonių, kurie buvo perkelti tiek Ukrainos viduje, tiek už jos ribų, ir su tais, kurie neteko artimųjų.
- Sužeistais ar suluošintais kareiviais ir nesuskaičiuojamomis Rusijos nusikalstamų bombardavimų aukomis.
- Darbininkais ir savanoriais, kurie mirtino pavojaus akivaizdoje užtikrina Ukrainos būtiniausias paslaugas, taip pat šalies ligoninių, greitosios pagalbos tarnybų, elektrinių ir kasyklų darbuotojais, transporto, elektros ir vandens tinklų darbininkais.
- Profesinių sąjungų nariais, kurie gina savo darbo užmokestį, teises ir darbo sąlygas nuo neoliberalių reformų, korupcijos ir oligarchų, tuo pačiu užtikrindami savo tėvynės gynybą tiek fronto linijoje, tiek už jos ribų.
- Karo belaisviais, su tais, kurie okupuotose teritorijose kenčia priverstinį rusifikavimą, ir šeimoms, išskirtoms dėl vaikų pagrobimo į Rusiją.
- Antikariniais protestuotojais Rusijos Federacijoje, ypač su tais, kurie pasisako už Rusijos pralaimėjimą Ukrainoje, žinodami, kad tai galėtų atverti duris demokratinei revoliucijai jų šalyje.
Agresyvus ir pavojingas JAV prezidento Donaldo Trumpo ir Rusijos autokrato Vladimiro Putino susimokymas siekia primesti tarptautiniu mastu neteisėtą ir socialiai pražūtingą Ukrainos padalijimą, kuris taip pat dar labiau sustiprintų kraštutines dešiniąsias jėgas ir pakenktų demokratinėms teisėms visame pasaulyje.
Todėl visų šalių darbo ir profesinių sąjungų judėjimai bei pilietinės visuomenės organizacijos turėtų reikalauti, kad jų vyriausybės laikytųsi tokio požiūrio į Rusijos invaziją į Ukrainą.
-
Teisinga ir ilgalaikė taika
- Atmesti prievartinius susitarimus, kurie įtvirtina Rusijos okupaciją Ukrainos teritorijose.
- Remti Ukrainos teisę egzistuoti kaip suvereniai, vieningai ir demokratinei valstybei.
- Užtikrinti Ukrainos visapusišką dalyvavimą visose taikos derybose ir jos teisę vetuoti bet kurią kitų šalių pasiektą susitarimo dalį ar visą susitarimą. Nieko apie Ukrainą be Ukrainos.
- Sukurti demilitarizuotą zoną abipus tarptautiniu mastu pripažintos Ukrainos sienos su Rusija.
-
Karinė ir ekonominė parama:
- Teikti Ukrainai ginkluotę, būtiną jos gynybiniams ir puolamiesiems pajėgumams išlaikyti, taip pat suverenumui visoje jos teritorijoje užtikrinti. Šis tikslas nereikalauja nuolatinio pasaulinių karinių išlaidų didinimo, priešiškų karinių blokų įsitvirtinimo ar militarizmo skatinimo socialinėje ir politinėje srityse, net jei tai yra reakcinių jėgų, prisistatančių Ukrainos gynėjais, darbotvarkė.
- Konfiskuoti visą įšaldytą Rusijos turtą ir perduoti jį Ukrainai, kuri privalo turi teisę savarankiškai nuspręsti, kaip jį panaudoti gynybai ir atstatymui.
- Anuliuoti Ukrainos tarptautinę skolą.
- Neleisti užsienio vyriausybėms, korporacijoms ir oligarchams išnaudoti Ukrainos gamtos išteklių: užtikrinti, kad visi susitarimai dėl išteklių gavybos ir pardavimo būtų teisingi ir tvarūs, kad juos demokratiškai prižiūrėtų profesinės sąjungos ir aplinkosaugos judėjimai.
-
Sumažinti Putino karo finansavimą:
- Blokuoti Rusijos iškastinio kuro eksportą, ypač kai jis gabenamas nesaugiais „šešėliniais laivais“. Sustabdyti Vakarų įmonių draudimą jų transportavimui.
- Sustabdyti Rusijos suskystintų gamtinių dujų eksporto gabenimą, draudimą ir vartojimą.
- Išplėsti sankcijas kitoms svarbioms eksporto prekėms, pvz., metalams.
- Reikalauti, kad Vakarų šalys baustų savo įmones, kurios tiesiogiai ar netiesiogiai toliau vykdo verslą su Rusijos Federacija ir jos teritorijoje. Reikalauti, kad Vakarų šalys siektų Jungtinių Tautų lygio sankcijų, taikomų visoms įmonėms, kurios vykdo verslą su Rusija.
-
Teisingumas ir atskaitomybė:
- Sukurti tarptautinius mechanizmus Rusijos karo nusikaltimams tirti ir nagrinėti, pasitelkiant tam esamas institucijas, pavyzdžiui, Tarptautinį baudžiamąjį teismą.
- Reikalauti, kad būtų saugiai grąžinti pagrobti Ukrainos vaikai, karo belaisviai ir Ukrainos civiliai, įkalinti Rusijoje, taip pat kad būtų patraukti baudžiamojon atsakomybėn visi atsakingi už pagrobimus ir neteisėtą įkalinimą.
-
Pabėgėlių ir prieglobsčio teisių apsauga:
- Reikalauti, kad laikina apsauga ukrainiečiams Europos Sąjungos šalyse būtų pratęsta po 2026 m. kovo mėn. ir kad šia apsauga besinaudojantys asmenys galėtų nedelsiant gauti leidimą gyventi.
- Reikalauti prieglobsčio teisės Rusijos ir Baltarusijos pabėgėliams bei prieglobsčio prašytojams iš kitų konfliktų zonų.
- Priešintis laikinos apsaugos ukrainiečiams socialinių išmokų mažinimui ir užtikrinti teisingą ir lygiateisę socialinių išmokų sistemą visiems šioje padėtyje esantiems žmonėms.
Reikalaujame imtis šių veiksmų:
- Surengti tarptautinį viršūnių susitikimą „Išgelbėkime Ukrainą“, siekiant koordinuoti tvirtą finansinę ir karinę paramą.
- Priimti JT rezoliuciją, atmetančią bet kokį „taikos susitarimą“, primestą Ukrainai dvišalių derybų tarp Rusijos Federacijos ir JAV metu. Reikalauti surengti taikos konferenciją JT globojant.
- Užtikrinti, kad karinė pagalba būtų teikiama sąžiningai, finansuojant ją iš milijardierių, korporacijų ir konfiskuoto Rusijos turto mokesčių. Jei karinis biudžetas turi būti didinamas, siekiant padėti ginti Ukrainą, jis turėtų būti finansuojamas apmokestinant turtingiausius visuomenės sluoksnius.
- Nacionalizuoti ginklų gamybą ir demokratiškai kontroliuoti atitinkamų įmonių gamybos, pardavimo ir valdymo sprendimus. Ši priemonė leis užkirsti kelią spekuliacijai karo metu ir užtikrinti tarptautinių standartų, susijusių su nacionaliniu suverenitetu, laikymąsi.
Mūsų įsipareigojimas:
Mes įsipareigojame veikti šia kryptimi koordinuotai ir vieningai:
- Skleisti ir palaikyti socialinių judėjimų, profesinių sąjungų ir kairiųjų organizacijų, ginančių gyventojų teises nuo Rusijos agresijos, kovą, visų pirma skelbiant ir platinant jų pareiškimus.
- Toliau organizuoti solidarumo konvojus ir susitikimus, padėti mūsų Ukrainos partneriams atvykti į mūsų šalis ir duoti liudijimus.
- Kovoti su kraštutinės dešinės skleidžiamais melagingais teiginiais ir susilaikymo naratyvais, kurie praktiškai neigia Ukrainos gyventojų teisę gintis.
Nesant platesnio Europos taikos ir bendradarbiavimo pagrindo, jokiuose ugnies nutraukimo ar taikos susitarimuose neturėtų būti numatyti jokie apribojimai Ukrainos teisei prisijungti prie būsimų aljansų.
**Kartu sakome:
Trumpai ir Putinai: Ukraina nėra jūsų nuosavybė!
Rusijos kariai – lauk! Taika be padalijimo!**
Organizacinis komitetas, Solidarumas su Ukraina konferencijat
Briuselis, 2025 m. kovo 26–27 d.